One PDF Service to Rule Them All: A Cloud-Based Nightmare Solver

There is a file in almost every backend I have worked on. It generates PDFs. Invoices, mostly. Sometimes reports or certificates. It was written years ago by someone who left, it runs a headless browser nobody fully understands, and it falls over on the last day of the month when finance needs the i