Can software remember expert meaning?

We already build systems that remember a lot. They remember user activity, logs, tickets, code, comments, traces, alerts, and model outputs. They can even remember context across a task. But there is still one thing they mostly do not remember well: the meaning of expert judgment. That is the intere